Marina Tsvetaeva. J'aimerais mourir, mais je dois vivre pour Moore. Partie 5
Le myope S. Efron tombe dans le piège de l'intelligence olfactive soviétique. Il s'efforce de retourner en URSS, emmenant sa famille avec lui. Marina est contre - il est impossible de retourner dans le passé. Consciente de la responsabilité de ses proches, Tsvetaeva, à la suite de sa fille et de son mari, qui ont fui la police, s'est rendue en Union soviétique. Dans un environnement complètement étranger, Marina se transforme enfin en loup solitaire chassé.
Partie 1 - Partie 2 - Partie 3 - Partie 4
Aimer, c'est voir une personne comme Dieu l'a voulu
et les parents ne l'ont pas fait.
Marina Tsvetaeva
"Union de retour" piégée
Le myope S. Efron tombe dans le piège de l'intelligence olfactive soviétique. Il s'efforce de retourner en URSS, emmenant sa famille avec lui. Marina est contre - il est impossible de retourner dans le passé. Consciente de la responsabilité de ses proches, Tsvetaeva, à la suite de sa fille et de son mari, qui ont fui la police, s'est rendue en Union soviétique. Dans un environnement complètement étranger, Marina se transforme enfin en loup solitaire chassé. La solitude, intolérable dans l'urètre, est intensifiée par l'impossibilité absolue d'une concentration sonore. Marina tente de sauver son mari et sa fille arrêtés.
***
À la fin de 1928, une scission commença au sein de l'eurasisme. À son insu, Marina y a joué un rôle indirect. Dans le premier numéro du journal "Eurasia", l'organe d'impression tant attendu du mouvement, apparaît son "Appel" en soutien à l'œuvre de Mayakovsky. Les critiques considèrent sans équivoque cela comme un soutien à la Russie rouge. L'aile gauche de l'eurasisme, qui comprenait S. Efron, a commencé un rapprochement rapide avec l'URSS. L'Union pour les retrouvailles, dont le rôle est de faciliter le retour des émigrants russes en URSS, devient de plus en plus active. Sergei Efron est une figure éminente, sinon principale, de l '«Union du retour».
Il est maintenant clair que la scission de l'eurasisme et l '«Union du retour» étaient l'affaire du GPU. Une personne aussi naïve et myope comme Efron était une proie savoureuse pour les éclaireurs olfactifs soviétiques: il se précipita dans la "plantation forestière" stalinienne, ne parcourant pas la route, traînant sinon tout, puis une partie du troupeau de morts-vivants de la Garde blanche.. Les nettoyeurs olfactifs de la nouvelle Russie ont détruit les idées de l'eurasisme qui n'étaient pas nécessaires pour le pays à cette époque, à la fois à droite et à gauche, mais le principal coup a été porté à la partie réactionnaire des anciens gardes blancs, qui pourrait constituer une menace sérieuse pour l'URSS - le fascisme en Europe relevait déjà la tête.
En 1931, S. Efron, à l'horreur de Marina, demanda un passeport soviétique. Alya, qui traversait une période de croissance difficile, était contaminée par son idée de revenir. Même le petit Moore ne rêvait que du grand et beau pays de l'URSS. Il est impossible de dire qu'il n'y avait aucune information fiable de la Russie soviétique - l'information obtenue. Ceux qui avaient des yeux et des oreilles avaient une idée claire de ce qui se passait en Union soviétique: la famine en Ukraine, l'expulsion des paysans vers la Sibérie, le meurtre de Kirov. Sergei Efron n'appartenait pas à ceux qui savent lire entre les lignes, il semble qu'il soit sous l'hypnose de la propagande soviétique, il n'a vu et compris que ce qui lui a été suggéré - Chelyuskin, fermes collectives, nouvelle vie!
L '«Union du retour» était habilement camouflée en organisation culturelle: des réunions, des séminaires, des expositions d'artistes russes vivant en France y étaient organisés, un studio de théâtre fonctionnait et des tournois d'échecs y étaient organisés. Attirant ces pénuries de vue et de bruit de personnes coupées de la culture russe, l'intelligence soviétique olfactive cutanée a réalisé l'incroyable: les «rapatriés» ont signé des prêts soviétiques, collecté de l'argent pour la construction d'avions soviétiques. En 1935, trois mille francs furent ainsi collectés et envoyés en URSS - une somme substantielle pour les émigrants pauvres.
Sergei Efron a été recruté en 1932. Les recruteurs ont profité de son sens du devoir envers la Russie et de son incapacité totale à évaluer sobrement ce qui se passait. Je dois dire qu'il y avait beaucoup de ces obsédés par la nostalgie, parmi lesquels les gens sont très développés, intelligents, mais ils ont également été convaincus par la propagande orale soviétique, prononçant les significations olfactives nécessaires pour le troupeau soviétique. Les films «Chapaev», «Merry Guys», «Seven Brave», «Launch to Life» ont été largement diffusés. Les gens étaient convaincus que la vie battait son plein en URSS, «le pays se lève avec gloire pour rencontrer le jour», ici en Europe, la misérable végétation d'étrangers sans avenir.
S. Efron se donne avec enthousiasme pour travailler dans "l'Union", il participe aux événements espagnols, mais pas de tir des tranchées, comme K. Rodzevich, mais dans un travail plus intéressant. Dans le groupe NKVD en Espagne, il identifie les «trotskystes» sur le territoire espagnol. Fasciné par le changement d'images autour, se livrant complètement à l'activité bouillonnante, Efron ne remarque pas comment il cesse d'être le maître de son destin. A Paris, il est déjà pleinement impliqué dans l'organisation de la surveillance des personnes répréhensibles au NKVD.
Sergei Yakovlevich progresse rapidement dans son service, sa situation financière s'améliore, son travail est bien payé, mais la principale récompense d'un travail désintéressé est la permission d'entrer en URSS pour sa fille Ariane. Enfin, un comblement oublié depuis longtemps de véritables déficiences vectorielles! Il semble à Efron qu'il est très proche de la victoire complète et finale, s'il n'a besoin que d'un peu plus d'efforts - il n'a aucun doute sur le succès.
Un des résidents du renseignement soviétique en France, Ignatius Reiss (alias Poretsky, alias Eberhardt) cesse de satisfaire ses maîtres. La décision d'éliminer Reiss a déjà été prise à la Loubianka. Il n'y a pas grand-chose à faire: commettre le meurtre. Efron est utilisé à l'aveugle. Sa tâche est d'attirer Reiss dans un piège mortel. Et Efron réussit: Reiss est tué. SURTE est à la recherche d'assassins, Efron s'échappe de Paris, s'il lui vient à l'esprit où il s'est impliqué, il est trop tard, la seule issue est un départ rapide vers l'URSS. Le dernier espoir des victimes aveugles à la peau, ce sont les jambes rapides. Mais où vont-ils? Dans le piège mortel le plus important.
Je voudrais mourir, mais je dois vivre pour Moore; Ale et Sergei n'ont plus besoin de moi … (M. Ts.)
L'évasion de Sergei a brisé Marina, elle a immédiatement vieilli et s'est fanée. Mark Slonim, un ami de leur famille, écrit qu'il a vu Marina pleurer pour la première fois ces jours-ci: "J'ai été choqué par ses larmes et l'absence de plaintes sur son sort." Des vides sonores, dans lesquels Tsvetaeva s'enfonce de plus en plus profondément, faute de se remplir de vers, commencent à dévorer son corps. Cela peut souvent être observé chez des personnes ayant une organisation mentale similaire. L'ingénieur du son ne se souvient pas s'il a mangé ou dormi. L'urètre a besoin d'un minimum. Tombant dans le vide du son, une telle personne s'encapsule complètement de la vie extérieure, de l'extérieur, un tel état ressemble à de la folie.
Néanmoins, Marina se tient stoïquement pendant des heures d'interrogatoire par la police. "Que savez-vous des activités politiques de votre mari?" Cette question est répétée à maintes reprises dans différentes interprétations. Répondant aux questions, Marina répète une chose: son mari est innocent, il sympathisait avec les Soviétiques, mais dans aucune sale affaire, il ne pouvait catégoriquement pas être impliqué. Elle lit Pouchkine à la police en français. Réalisant que Marina est complètement folle, ils l'ont laissée partir.
La vie en France devient insupportable pour Tsvetaeva. C'est clair pour tout le monde: Efron est un espion soviétique, sa femme est une complice. Marina n'est pas seulement seule, elle est exclue, elle n'est pas publiée, elle est privée de son allocation tchèque.
En 1939, les nazis occupent la Tchécoslovaquie. La réponse de Marina est un cycle de poèmes «Vers la République tchèque». Les lignes de Tsvetaeva ressemblent à une prophétie:
Oh manie! Oh maman
Grandeur!
Vous brûlez
Allemagne!
Folie, Folie
Tu crées!
La même année, Marina et son fils partent pour l'Union soviétique. Contrairement à son mari et à sa fille, Tsvetaeva avait une bonne idée de l'endroit où elle allait et elle ne se faisait aucune illusion. Elle avait besoin d'être proche de Sergei et des enfants - c'est ainsi qu'elle comprenait la responsabilité. La réalité monstrueuse a dépassé les prédictions les plus sombres.
Overtone - untertone de tout - horreur … (M. Ts.)
La famille de l'employé du NKVD S. Ya. Efron s'est vu assigner une partie de la maison à Bolchev, près de Moscou. L'autre moitié est occupée par la famille d'un ami proche et collègue Sergei N. A. Klepinin. Ayant à peine franchi le seuil de la maison, Marina apprend l'arrestation de la sœur d'Asya et de son fils Andrei. Associé d'Efron dans l'eurasisme, un ami de Marina, Prince. Svyatopolk-Mirsky, rentré en Russie de Paris deux ans plus tôt.
Marina se transforme en pierre, mais elle essaie toujours de vivre dans la nouvelle réalité communautaire du Bolchev. Les parquets de la maison n'excluent pas les "commodités dans la rue", la cuisine et le salon sont partagés avec les voisins, Marina n'est presque jamais seule. Il n'est pas question de poésie. Quelqu'un pousse constamment à côté d'un poêle à pétrole ou d'un seau. Marina a à peine le temps d'écrire des bribes de phrases où le mot clé est «n'aime pas».
Et ce n'est que le début. La série d'arrestations se poursuit. Ils prennent des gens que Sergei Efron connaissait de Paris, qu'il a lui-même agité pour partir! Il n'y a aucune information sur le sort des personnes arrêtées. Les tentatives d'Efron de plaider pour eux ne mènent à rien, il se rend compte de sa totale insignifiance et de son impuissance à réparer quoi que ce soit, il est désespéré.
Selon des témoins oculaires, Tsvetaeva était complètement déprimée ces jours-ci, l'absence totale de réaction visible aux événements extérieurs alternant avec des accès de colère soudains pour des raisons apparemment insignifiantes. Par exemple, elle s'est envolée en hurlant hors de la pièce lorsqu'un voisin a laissé tomber une casserole sous la porte. Ces flambées se multiplient. Marina se rend compte: son mari est avec ceux qui ont planté Asya et Andryusha. Elle est en colère contre Sergei, contre ces voisins bolcheviks, «lecteurs de journaux», saisis par le pathétique public, contre toute cette ridicule vie surréaliste avec des inconnus.
Revenant aux particularités de la structure mentale de Tsvetaeva, il n'est pas difficile de comprendre quelles pénuries colossales elle a connu dans tous ses vecteurs. Dans le son, c'est l'impossibilité d'au moins quelques minutes de silence et de solitude, dans la vision - la perte d'une sœur cadette bien-aimée et d'amis proches depuis l'enfance, de la compassion pour un mari gravement malade et moralement écrasé. Dans l'urètre - la solitude, un manque complet de communication avec leur propre espèce, la conscience de leur impuissance dans la situation actuelle, où tout ce qu'elle peut - attendre passivement son arrestation. Ce n'est pas seulement effrayant pour une personne urétrale - être impuissant, c'est l'horreur …
Violant l'interdiction des organes, Tsvetaeva part toujours, mais pas à Moscou, mais à Tarusa. Elle veut connaître les détails de l'arrestation de sa sœur, qui y a été emmenée. Peu de temps après le retour de Marina, Ariane est arrêtée. C'est août. La mère ne pourra lui faire la première transmission qu'en décembre; Marina recevra le premier et le dernier message de sa fille du camp de Komi au printemps 1941. Deux mois plus tard, Sergei est emmené et Marina n'aura jamais de nouvelles de lui.
En novembre, lorsque les voisins des Klepinins ont également été emmenés, Tsvetaeva est laissée seule avec son fils dans une maison disparue. La belle-fille des Klepinins, arrivée à Bolchévo, se souvient de Marina: cheveux gris ébouriffés, yeux immenses fixés sur son mince visage gris, elle ne répétait qu'une chose: «Sortez d'ici le plus vite possible, mon enfant.. Merzlyakovsky Lane, ils n'ont nulle part où vivre.
Si tous mes camarades me considèrent comme un espion, alors je suis un espion et je signerai leur témoignage … (extrait du protocole d'interrogatoire de S. Ya. Efron)
Maintenant, lorsque les archives du NKVD ont été ouvertes, on peut au moins imaginer approximativement ce qui est arrivé aux prisonniers dans les cachots de la Loubianka. Miraculeusement, les rescapés témoignent de ce que le langage sec des protocoles ne reflétait pas: remarques moqueuses, cris, «méthodes d'influence physique», interrogatoires nocturnes «carrousel», alternant avec le placement de la personne arrêtée dans une cellule de punition de glace. Pendant des semaines sans sommeil, pendant des jours sur les jambes enflées sans possibilité de s'asseoir, les gens ont complètement perdu leur orientation dans l'espace et dans le temps. Tel est le sens des mots correctement enregistrés de S. Ya. Efron: "Je vous demande d'interrompre l'interrogatoire, car je ne me sens pas très bien maintenant".
Il en a eu le plus. Les autres ont immédiatement ou presque immédiatement accepté la ligne d'enquête, admis les accusations absurdes, se sont calomniés, ont retourné les autres. Les malheureux croyaient qu'en s'engageant volontairement dans des mensonges totaux, ils avaient une chance de survivre. Seul Sergei Yakovlevich n'a jamais admis qu'il était un «espion de tous les services de renseignement». De l'interrogatoire à l'interrogatoire, il a répété: «Après 1931, je n'ai mené aucune activité antisoviétique, mes camarades ne sont pas coupables, ils se calomnient». Les affrontements, où Klepinin et sa femme ont ordonné à Efron d'admettre tout ce que l'enquêteur dit, n'ont pas aidé. Sergei a tenu bon.
Créé dans les rêves de Marina, le héros l'est devenu dans la vie. Il a rempli son devoir envers ses amis qui sont restés en liberté, n'a fait de mal à personne. Sergei Efron s'est finalement rendu compte que personne n'avait besoin de la vérité ici, qu'il ne serait pas en mesure de prouver quelque chose et de sortir du piège dans lequel il est tombé et a attiré ses proches, mais il ne pouvait pas aller à l'encontre de ce qu'il considérait comme son devoir. Sergei a tenté de se suicider, a été placé dans un hôpital psychiatrique de la prison et, à la fin, a été abattu. L'épouse et le fils n'ont pas eu le temps de s'informer de l'exécution de la peine.
La fin.
